Jean-François Monnin

Immobar S.à r.l., à Moutier, CH-670.4.001.176-3, gestion hôtelière et immobilière, société à responsabilité limitée (FOSC no 172 du 06.09.2001, p. 6936).

Nouvelle adresse:
c/o Raval Orfeo, rue de l'Hôtel-de-Ville 5, 2740 Moutier.

Personnes et signatures radiées:
Monnin-Gisiger, Andrée, de Delémont, à Lajoux JU, associée et gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 19'000.--;
Monnin, Francis, de Delémont, à Lajoux JU, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 1'000.--.

Inscription ou modification de personnes:
Monnin, Jean-François, de Delémont, à Moutier, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 19'000.-- [précédemment: à Courroux, directeur];
Raval, Orfeo, de Moutier, à Moutier, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1'000.--.

Immobar S.à r.l. , précédem. à Courroux, gestion hôtelière et immobilière, société à responsabilité limitée (FOSC no 218 du 12.11.1997, p. 8239).

Modification des statuts:
29.08.2001.

Nouveau siège:
Moutier.

Nouvelle adresse:
place de la Gare 19, 2740 Moutier.

But:
gestion hôtelière et immobilière.

Capital social:
CHF 20'000.--.

Organe de publication:
FOSC. [Autres modifications des statuts non soumises à publication].

Inscription ou modification de personnes:
Monnin-Gisiger, Andrée, de Delémont, à Lajoux JU, associée et gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 19'000.-- [comme précédemment];
Monnin, Francis, de Delémont, à Lajoux JU, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 1'000.-- [comme précédemment];
Monnin, Jean-François, de Delémont, à Courroux, directeur, avec signature individuelle [comme précédemment].